“相同条件下，比一般忍者强太多了。要是个人能力够，九尾都能封印，你说呢？”冬司拍了拍那智的肩膀，不再窃窃私语。
在小餐馆吃过晚饭，小山先生开始讲他是怎么发现火乃香的。“那天野牛接连撞穿一堵墙、一扇门，是火乃香姑娘用神奇的金色锁链，阻止了悲剧……”
『十七岁才无意间触发血脉天赋，还没受过任何训练啊……』冬司听着他们聊天，暗自思忖。『吃百家饭长大的孤儿，能这样也不错了。』
听到小山先生说，火乃香预支第一个月的底薪，给贫民窟不少孩子买了新衣服，那智开口：“都给别人买新衣服了，自己也不添两身好点的。”这话让火乃香红了脸，微微低头，默不作声。
冬司用手肘碰了碰那智，示意他别口无遮拦。
“时间差不多了，咱也别耽误开船。”冬司打断众人的聊天。
此行他该了解的都了解了——
火乃香身为红头发的漩涡族人，即便在涡之国，日子也不好过。她自幼父母双亡，曾在火之国捐助的福利院待过几年，算是识字。可到了第三次忍界大战中后期，木叶处境艰难，福利院几乎断了火之国的经济援助。火乃香和许多孩子一样，在院里吃不饱。
她去了个特殊的贫民窟——那贫民窟里的人，都是从前涡潮村还在时，其周边原住民的后代。后来没了涡潮村，他们的家也没了，才聚集成一处贫民窟，这些人跟漩涡族人世代关系良好。只因近十几年，没再有人来搜查漩涡族人，他们便敢收留火乃香。
火乃香也就和众多贫民一起，熬到能打工的年纪。没什么本事的她只能上山采草药卖给药商，平日里顺带摘些野菜，清贫度日。