汉尼拔·巴卡闻听此言难免有些恼怒之相“这是你楚王的意思，还是你皇帝的意思，或是你太上皇帝的意思？还是三者皆有？”
其实不用问，肯定是嬴宏和嬴政的意思，汉尼拔·巴卡之所以多问是在表达愤怒。
“这是我楚王的意思，如果大王觉得不妥，可以再另作商讨。”
汉尼拔·巴卡强压着怒火再问“本王自新迦太基城出兵，横扫一方，无人能敌，如今雄踞海西之地，更是正要再图霸业，你楚王却要本王像托勒密王一样臣服归顺你太上皇帝，这是不是太过不妥？”
此时嬴宏已经昭告天下托勒密国是大秦帝国的藩王国了，所以汉尼拔·巴卡才说“如托勒密王一样”。
臧番听出来是汉尼拔·巴卡理解错了，又再给汉尼拔·巴卡解释称臣和归顺的区别。
归顺很好理解，其实和投降差不多，都是口衔玉壁举国来降，归顺只不过是比投降好听好看点儿。
称臣则和投降、归顺不是一个意思，称臣是认大哥的意思，就比如汉尼拔·巴卡向嬴政称臣，其实只是汉尼拔·巴卡向嬴政叫一声老大，再每年按时纳贡，并不需要再付出什么，更不会向托勒密国一样成为嬴政的藩王，嬴政也不会干涉迦太基国的内政军事。
这么说的话，汉尼拔·巴卡的心里倒是好受了一些，但还是很别扭。
“本王自幼胸有大志，少年立军，然后扫荡一方，又多经磨难，如今终于称霸，功绩虽不比你秦帝国，本王好歹也是一方霸主，……，的黎波里城的事还有很多事情不能确定，以后再说吧。”